آزاده مبشر
آزاده مبشر:
140 یادگیرنده
193 میکروآموزش
امتیاز 4.9 از 17 بازخورد
استاد آزاده مبشر از سال ۱۳۸۲ تاکنون به عنوان استاد و مترجم حرفهای زبان انگلیسی، مسیر علمی و حرفهای خود را با جدیت، ممارست و اشتیاق دنبال کردهاند. ایشان فارغالتحصیل زبان و ادبیات انگلیسی از دانشگاه تهران، دارای مدرک ویرایش پیشرفته از دانشگاه تربیت مدرس و همچنین دارنده مدرک DELF در زبان فرانسه هستند و موفق به کسب نمره ۸ در آیلتس آکادمیک شدهاند. ایشان فعالیت خود را از تدریس در موسسات معتبر آموزشی و ترجمه در دارالترجمهها آغاز کردند و طی سالهای فعالیت خود، ترجمه همزمان در جشنوارههای ملی و بینالمللی و همکاری با ناشران و شرکتهای مطرح ایرانی را نیز به کارنامه خود افزودند. ایشان در roles کلیدی مانند سرویرستاری، مدیریت داخلی انتشارات و مترجم رسمی انتشارات راشین حضور داشتهاند و مسئولیت ترجمه و ویرایش تعداد زیادی از کتابهای معتبر در زمینههای مدیریت، روانشناسی، موفقیت، توسعه فردی و آموزش زبان را بر عهده داشتند. از جمله آثار شاخص ایشان میتوان به ترجمه کتابهای «راز»، «قوانین موفقیت در کار»، «چطور بهترین افراد را استخدام کنیم و نگه داریم»، «بازآفرینی مدل تجاری» و ترجمه و ویرایش مجموعه «۵۰ کتاب برتر در زمینه موفقیت و خودیاری» اشاره کرد. تدریس تخصصی زبان انگلیسی، آیلتس، مکالمه و انگلیسی تجاری به صورت خصوصی و گروهی از فعالیتهای مستمر ایشان است. در کنار اینها، ایشان تولید ویدیوهای آموزشی عمومی و تخصصی زبان و آیلتس را در کارنامه دارند که مورد استقبال زبانآموزان و داوطلبان آزمونهای بینالمللی قرار گرفته است. در سالهای اخیر، ایشان با تألیف مجموعه کتابهای کاربردی و آموزشمحور در حوزه آیلتس و زبان انگلیسی، نقش مهمی در ارتقای دانش و مهارت زبانآموزان ایفا کردهاند. از جمله آثار اخیر ایشان میتوان به کتابهای «همه چیز درباره گرامر ویژه آیلتس»، «همه چیز درباره اسپیکینگ آیلتس»، «همه چیز درباره مطالعه روزنامهها و مجلات انگلیسیزبان» و «همه چیز درباره لیسنینگ آیلتس» اشاره کرد که هر یک با رویکردی عملی و تجربهمحور تألیف شدهاند. تجربه چندساله در زمینه ویرایش، تدریس، ترجمه و تألیف، مهارت ارتباطی و توان انتقال مفاهیم استاد را به الگویی ممتاز در حوزه آموزش زبان انگلیسی بدل کرده است. ایشان با بهرهگیری از دانش روز و نگرشی خلاقانه همواره تلاش داشتهاند مسیر یادگیری را برای زبانآموزان هموار و اثربخش سازند.
استاد آزاده مبشر از سال ۱۳۸۲ تاکنون به عنوان استاد و مترجم حرفهای زبان انگلیسی، مسیر علمی و حرفهای خود را با جدیت، ممارست و اشتیاق دنبال کردهاند. ایشان فارغالتحصیل زبان و ادبیات انگلیسی از دانشگاه تهران، دارای مدرک ویرایش پیشرفته از دانشگاه تربیت مدرس و همچنین دارنده مدرک DELF در زبان فرانسه هستند و موفق به کسب نمره ۸ در آیلتس آکادمیک شدهاند. ایشان فعالیت خود را از تدریس در موسسات معتبر آموزشی و ترجمه در دارالترجمهها آغاز کردند و طی سالهای فعالیت خود، ترجمه همزمان در جشنوارههای ملی و بینالمللی و همکاری با ناشران و شرکتهای مطرح ایرانی را نیز به کارنامه خود افزودند. ایشان در roles کلیدی مانند سرویرستاری، مدیریت داخلی انتشارات و مترجم رسمی انتشارات راشین حضور داشتهاند و مسئولیت ترجمه و ویرایش تعداد زیادی از کتابهای معتبر در زمینههای مدیریت، روانشناسی، موفقیت، توسعه فردی و آموزش زبان را بر عهده داشتند. از جمله آثار شاخص ایشان میتوان به ترجمه کتابهای «راز»، «قوانین موفقیت در کار»، «چطور بهترین افراد را استخدام کنیم و نگه داریم»، «بازآفرینی مدل تجاری» و ترجمه و ویرایش مجموعه «۵۰ کتاب برتر در زمینه موفقیت و خودیاری» اشاره کرد. تدریس تخصصی زبان انگلیسی، آیلتس، مکالمه و انگلیسی تجاری به صورت خصوصی و گروهی از فعالیتهای مستمر ایشان است. در کنار اینها، ایشان تولید ویدیوهای آموزشی عمومی و تخصصی زبان و آیلتس را در کارنامه دارند که مورد استقبال زبانآموزان و داوطلبان آزمونهای بینالمللی قرار گرفته است. در سالهای اخیر، ایشان با تألیف مجموعه کتابهای کاربردی و آموزشمحور در حوزه آیلتس و زبان انگلیسی، نقش مهمی در ارتقای دانش و مهارت زبانآموزان ایفا کردهاند. از جمله آثار اخیر ایشان میتوان به کتابهای «همه چیز درباره گرامر ویژه آیلتس»، «همه چیز درباره اسپیکینگ آیلتس»، «همه چیز درباره مطالعه روزنامهها و مجلات انگلیسیزبان» و «همه چیز درباره لیسنینگ آیلتس» اشاره کرد که هر یک با رویکردی عملی و تجربهمحور تألیف شدهاند. تجربه چندساله در زمینه ویرایش، تدریس، ترجمه و تألیف، مهارت ارتباطی و توان انتقال مفاهیم استاد را به الگویی ممتاز در حوزه آموزش زبان انگلیسی بدل کرده است. ایشان با بهرهگیری از دانش روز و نگرشی خلاقانه همواره تلاش داشتهاند مسیر یادگیری را برای زبانآموزان هموار و اثربخش سازند.
فعالیتها و تجربیات آکادمیک
مترجم و مدرس زبان
دارای مدرك ويراستاري پيشرفته از دانشگاه تربيت مدرس
راهنمايان تور گذراندن دورهي تورگايدي در موسسه آواي جلب سياحان و دريافت مدرك
دارای مدرك دلف آ2 در زبان فرانسه
دریافت نمره 8 در آیلتس آکادمیک
مترجم همزمان در جشنواره هنر و نيايش
مترجم کتابهای آموزشی
ویراستار کتاب
مترجم خبر و ترجمه اخبار از انگليسي به فارسي
ترجمه همزمان برای هیئت متشکل از مدیران کل بخش های مختلف شرکت انگلیسی جورج کنت به مدت سه روز در جلسات مختلف با مدیران شرکت های برتر ایرانی
تولید ویدیوهای آموزشی زبان انگلیسی عمومی و آیلتس
نویسنده کتاب "همه چیز درباره لیسنینگ آیلتس"
